在北京时刻5月4日晚,正当所有人还沉浸在五一假期的时刻,半决赛被浙江队以3-0横扫出局的辽宁本钢传来一名球员退役的消息。
这名球员并不是37岁的韩德君,也不是34岁的李晓旭,而是仅仅30岁的翟明晨。他通过自己的社交媒体宣布了退役这一定决,并对此做出了详细解说。他在视频中提到,这是他经过深思熟虑后做出的决定,也是经过深思熟虑的结果,原因则是反复的复发的跟腱炎导致他运动能力下降。
他已经无法匹配高强度的职业篮球比赛,更无法保证竞争状态的稳定性。
自去年的赛季开始,翟明晨就一直因跟腱问题缺阵。他希望自己能在休息恢复后重新回到球场,然而时间过去了十个月,场上的感觉依然无法恢复。他在视频中表示,这个决定并非突如其来,而是经过深思熟虑后做出的,同时也对自己退役的原因进行了澄清。
他感谢了球队、教练、队友以及球迷的支持与关心。自14/15赛季开始以来,翟明晨就一直效力于辽宁队,可以说这是一个人的一生的职业生涯。
同时,考虑到本赛季的翟明晨的出场时间也是极为有限,他的出场时间仅仅是固定在20分钟左右,可能贡献6到8篮板的数据,也正是辽宁三连冠的功臣之一。
除了已经正式宣布退役的翟明晨,辽宁本钢今年主力球员还有赵继伟、韩德君、李晓旭三人合同期比较上赛季。
赵继伟和李晓旭可能会因此退役,但他们仍然是29岁的赵继伟仍需与其他球队保持联系。
因此,翟明晨和他们的未来仍不确定。